助理、发行主管和制片人将很快失去工作,他们的老板作为美国作家协会的成员,选择牺牲薪水进行罢工。
Assistants, development executives and production managers will soon be out of work, joining their better-paid bosses who opted to sacrifice paychecks as members of the Writers Guild of America.
在担任B级电影制片人罗杰·科尔曼(Roger Corman)的助理期间,卡梅隆获得了拍摄电影的初步训练。甚至现在,他似乎依然心满意足,依然依赖于这种陈腐的类型电影。
Cameron cut his teeth as an assistant to B-movie producer Roger Corman and, even now, seems content to rely on stock genre narratives.
那时候梦露刚刚与阿瑟·米勒结婚。她当时必须要住在伦敦不断拍片,那时候她遇到了后来成为朋友的年轻制片人助理科林·克拉克。
Monroe had just married Arthur Miller and had to live in London for the duration of filming, when she met and became friends with young production assistant Colin Clark.
应用推荐