为了帮助操作者便于记忆，可将加压指示盘（外圈动盘）中的红箭头对准重量值。

To help the operator to facilitate memory, instructions can be pressure plate (outer ring fixed disk) in the red arrow aimed at the weight value.

youdao

旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。

Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.

youdao

先称出钻具重量，假定钻具重量为5KN，然后转动仪表动盘，使动盘上的5KN刻度值对准静盘上的0处的红线；

First said the weight of the drill, drill assumed weight 5KN, and then turn the instrument dynamic disk, the dynamic disk aligned on the stator 5KN scale value 0 on the red line;

youdao