诺娃女士引以为豪是她拥有一副美妙动听的嗓音。

Ms. Nova is the proud possessor of a truly incredible voice.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从来没听过这么动听的曲子！

I have never heard prettier compositions!

youdao

小提琴发出优美动听的旋律。

The violin speaks well.

youdao

Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.

非常动听,多美的声音,而这其中的美,我们称之为音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.

他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What voice more sweet than hers When young and beautiful, She rode to harriers?

她，正值芳龄，秀丽动人,她骑着马去追野兔时，谁的声音能比她更动听？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选