英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。

Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.

youdao

大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。

The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.

youdao

然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook 和其他公司掌握了大部分主动权。

Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

youdao

The chance of dying is part of what drives somebody to jump out of an airplane.

死亡的可能性是驱使某些人,跳下飞机的部分动力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the product of Newtonian mechanics of predicting the future given the present, has got two parts, and one is called kinematics and the other is called dynamics.

所以牛顿力学,基于现状对未来的预测,包含两个部分,一部分被称为运动学,而另一部分被称为动力学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The cycle of Newtonian dynamics has two parts.

牛顿动力学体系由两部分组成

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选