为了加速批准进程，医药局已引入了一套特殊的监管系统，只待世卫组织批准，就可迅速地用到新变种病毒疫苗的开发过程中。
To speed up the approval process, it has introduced a special regulatory system designed to be modified rapidly to incorporate a new pandemic strain, once it has been recommended by the WHO.
批准程序得到加速，该程序主要是基于如果是禽流感而不是猪流感引发了传染病，疫苗会产生何种反应的模型之上。
The approval follows an expedited procedure which was based mainly on mock-ups of how the vaccines were expected to behave if bird flu rather than swine flu had sparked a pandemic.
法官批准了关于通用汽车公司有益资产转为国有的计划，以此为通用加速走出破产保护而扫清道路。
A judge approved the transfer of General Motors' profitable assets to a new government-run entity, clearing the way for the carmaker's speedy exit from bankruptcy protection.
应用推荐