中国通胀数据加速幅度慢于市场预期，为4.9%(预期中值为5.4%)，引发高收益货币走强，日元兑大多数主要货币均走跌。

Chinese inflation accelerated slower than forecast at 4.9% (exp. 5.4%) giving strength to high-yielding currencies and the Yen declined against majority of currencies.

youdao

可以很容易地检测到一次快速摇动，这是因为，尽管移动幅度相对较小，但是加速度比较大，足以捕捉到有用的动作。

A rapid side-to-side shaking motion is easily detected because, although the movements are relatively small, the accelerations are large enough for useful gesture acquisition.

youdao

对决策者来说，问题是如何促进大幅度的成本削减和加速市场开发以克服这些障碍。

The question for policymakers is how to catalyze rapid cost reductions and accelerate the market to overcome these barriers.

youdao