这时,控制器只是把这个值加一,然后通过一对一通道(叫作inject,专门用于为这个目的)将它插回设备。
At this point, the controller merely increments this value by one and injects it back into the device over the one-to-one channel (called inject) dedicated to this purpose.
据报道,穆加贝已为卡扎菲铺设安全通道。 为此,卡扎菲很可能已将黄金船运至津巴布韦“打点”东道主。
As Mugabe has been reported to have offered Gaddafi safe passage, it’s a good bet that gold has been shipped to Zimbabwe to sweeten the welcome.
缅因州传奇故事中的阿拉加什河让亨利·戴维•梭罗思考荒芜之地的意义。长期以来,这条河流保护的狭长地带的桥梁和额外的通道口一直陷于辩论的困境当中。
Maine's legendary Allagash, the river that taught Henry David Thoreau the meaning of wilderness, has long been Mired in controversy over Bridges and additional access points in its protected corridor.
应用推荐