据加通社报道，目前，一种讨宠物喜爱的冷冻食品上市，这种冷冻食品可以帮助宠物们抵抗夏日酷暑。

The Canadian Press- The family pet will now be able to beat the summer heat with the launch of a new pet-friendly frozen treat.

youdao

荷兰设计师佳妮娜·洛伊维设计的这套木制家具“特通尼加”由极简抽象派的桌子和椅子组成。

Designed by Netherlands-based designer Janina Loeve this wooden furniture set "Tettonica" consists of minimalist stool and table.

youdao

这时，控制器只是把这个值加一，然后通过一对一通道(叫作inject，专门用于为这个目的)将它插回设备。

At this point, the controller merely increments this value by one and injects it back into the device over the one-to-one channel (called inject) dedicated to this purpose.

youdao