命令船只驶离拉斯汀加港水域,并禁止飞机飞过该岛的南端。
Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip.
在拉斯汀加港沿海,由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来,引起了新的恐惧。
Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.
在奥尔达斯港险酿惨祸后不过三天,三台加拉加斯的通勤火车相撞,其中一台的驾驶员丧生,另有几十名旅客受伤。
Just three days after the Puerto Ordaz near-disaster, three Caracas commuter trains collided, killing the driver of one of them and injuring dozens of passengers.
应用推荐