加·加·宾克斯是第一位为《第一部》设计的人物，某种程度上，这是因为他的角色在电影里很重要。

Jar Jar Binks was the first character to be developed for Episode I, in part because of the prominence of his role in the movie.

youdao

冈根人的设计从加·加·宾克斯开始，他是艺术部门制作《第一集》所要面对的最具挑战性的设计任务之一。

The Gungan designs began with Jar Jar Binks, who was one of the most challenging design tasks the art Department for Episode I faced.

youdao

如果你看看当时在场上的球员，大部份都曾经在联赛盃上阵- 宾特拿、桑治、丹尼臣、法比加斯，甚至是基力治。

If you look at the players who were on the pitch that night they all played in the Carling Cup – Bendtner, Song, Denilson, Fabregas even Clichy.

youdao

You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选