加强党性修养 enhance their awareness of the ethical standards of the Party ; promote the party spirit ; strengthen the party spirit ; cultivate their Party spirit
加强党的纯洁性建设 to strengthen the Party's purity
加强党的先进性建设 to strengthen the Party's advanced nature
加强党的执政能力建设 to strengthen the governance capability of the Party
加强党的执政能力建设的主要任务 the major task to strengthen the governance capability of the CPC
加强党和群众的联系 strengthen the party's ties with the masses
加强党的建设 strengthen party building
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
这份工作常常是来提高数据而不是建立数据。 通常，并没期望它的当任者能够加强在野党对金融的掌控力。
The role has often been assigned to rising rather than established figures; and its occupants have not usually been expected to boast an insider’s grasp of finance.
德维尔潘先生说，萨科奇先生开始加强他反移民和关于安全的言论，有部分是为了获得国家前线党的投票。这样的话，他将会让勒庞先生的竞选更加困难。
Mr Sarkozy has been hardening his own anti-immigration and security talk, partly in a bid to woo National Front voters; as a result, he would give Mr Le Pen a harder contest than, say, Mr DE Villepin.
应用推荐