双方应加强对话、交流与合作,不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
想度过快乐和充实的一生,我们不但需要加强自己的自我控制能力,而且也需要提升自己的才智,知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
所谓要活得丰富充实也即是要扩大和加强我们的各种联系。
To live abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations.
应用推荐