加害给付是指因债务人交付的标的物的缺陷而造成他人的人身、财产损害的给付行为。加害给付会导致违约责任与侵权责任的竞合。这时，受害人可以选择依照合同法要求对方承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。 例如，债务人交付的家畜患有传染病，致使债权人的其他家畜受传染而死亡；因债务人交付的家电质量不合格，致使使用人在使用过程中受到损害等。在加害给付中，债权人受到的损害，可能是财产利益，也可能是人身利益
但在我国，加害给付问题是我国民法领域最具争议的课题之一。
But in our country, injuring performance is one of the most controversial issue in our civil law.
加害给付是一种既造成履行利益损害，又造成固有利益损害的严重违约行为。
Injuring performance is a kind of severe action of breach of contract resulting in loss of performing benefit as well as inherent benefit.
加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
应用推荐