然而，更强的地震曾发生于西海岸以及阿拉斯加的板块交界处。

However, even bigger quakes have occurred at the plate boundaries along the west coast and Alaska.

youdao

这个公司在迈阿密进行拍摄活动，在加拿和洛杉矶设有办事处，总部在卢森堡。

That company shoots in Miami, has offices in Canada and Los Angeles, and is based out of Luxembourg.

youdao

在位于卡兹兰加边界处的一块茶叶种植园中，女工们将刚采摘的新鲜茶叶运去加工。

At a tea plantation bordering Kaziranga, women workers tote freshly picked leaves to be processed. Animals face occasional hazards at the many plantations near the park.

youdao

What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."

写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选