核查本身并无判定遵约的功能，一国是否遵约，应由有关条约机构的决策机制判定。

However, it does not have the function to make compliance judgment by itself. Compliance judgment should be made by the decision-making mechanism of relevant treaty bodies.

youdao

对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。

For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.

youdao

本装置的另一重要特点是具备核查标准功能，可以对检定数据质量实施基于统计理论的监督和控制。

Another important feature of the equipments is the checking standard function, which can implement supervision and control based on statistic theory to the quality of verification data.

youdao