而且她们会遭受巨大的收入损失：相对于留下的，那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。

And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.

youdao

她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。

She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.

《柯林斯英汉双解大词典》

三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。

More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.

《柯林斯英汉双解大词典》

And our engineers constantly hear from other friends working for other Internet companies in Beijing--they living the most flashiest office spaces in Beijing and their salary is raised three times a year.

公司的工程师总是听到,在其他公司工作的朋友说，他们拥有北京最豪华的办公室,薪水一年涨三次。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选