这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。

This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.

youdao

无论什么情况，他都有另一条对待事务的方法：欧洲正被美国劝说的兴奋地充当其处理全球事务的一个新伙伴。

Anyway, there is another way of looking at things: Europeans are being dragged kicking and screaming towards a new partnership in world affairs.

youdao

我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。

I allowed myself to be persuaded into entering the competition.

《牛津词典》

The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.

我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?

你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选