第二种维护稳定的力量是控制通货膨胀的能力。 通货膨胀就像癌症一般，我们与之进行了几十年的斗争。

The second force for stability is the victory—after a decades-long struggle—over the cancer of inflation.

youdao

首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。

There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.

youdao

这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是，人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现。

The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."

youdao

There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.

首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选