这些数字夸大了竞争力的下降。

These figures exaggerate the loss of competitiveness.

《柯林斯英汉双解大词典》

是的，那是个有说服力的论据。

Yes, that's a good point.

《牛津词典》

美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。

The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.

《柯林斯英汉双解大词典》

Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The semiotician's answer to this is it never could have happened simply as an act of agency, as an act of will.

符号学者这样解释,这不是一己之力的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you see where the most electronegative elements are, and fluorine is the most electronegative of the active elements.

你找一下电子力最大的元素在哪，氟是活泼元素中,电子力最大的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选