就算犁头割倒生命之花切断生命之源。

Though the ploughshare cut through the flowers of life to its fountains.

youdao

秋天的原野上，成熟了的庄稼已被割倒，大地上堆满了丰收的五谷。

The autumn fields, mature crops have been cut down, the earth filled with grain harvest.

youdao

他们让这些疯狂的人离开那儿，污蔑他们，取笑他们……我的意思是，宇宙在和这些人对话，把农民赶出去，将他们割倒。

They get these crazy people to go out there and fake them, make fun of them…I mean, the universe is talking to these people and the farmers go out and mow them down!

youdao

In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.

在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选