英国王室法律顾问理查德·帕克斯，王座法庭副法官，2007年10月2号，已核准的判决，案件编号： HQ07X03169

Richard Parkes QC, Sitting as a Deputy Judge of the Queen’s Bench Division, 2nd October 2007. Approved Judgment, Case No: HQ07X03169.

youdao

富士通上周六终止了与野副州旦的所有剩余联系，撤销了他的顾问之职。野副去年辞职后一直担任这一荣誉职务。

Fujitsu severed any remaining ties with Mr. Nozoe on Saturday, dismissing him from being an advisor, the honorary role he took after resigning last year.

youdao

希臣亦为广东专业棒球队顾问。最近中国首届专业棒球联赛时，希臣为该队的副教练及指导员。

Hazen also is an Adviser to the Guangdong professional baseball team and recently acted as an assistant coach and instructor on their team in the first ever-professional baseball tournament in China.

youdao

So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.

这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选