与此相对应的是,副国务卿克里斯托夫·希尔在平壤达成的协议确实非常含糊不清,协议部分内容甚至仅仅在口头上达成。
Compared with that, the agreement reached in Pyongyang by Christopher Hill, an assistant secretary of state, is vague indeed: part of it has been reached only verbally.
美术馆职员表示,他们对于瓦兹的作品,尤其是那副“希望”所受关注的程度感到惊讶,同时认为展出这些作品在时间上仅仅是个巧合。
Staff say they are surprised at the level of interest in the current Watts exhibition, and specifically in "Hope," and insist that the timing of the exhibition was purely coincidental.
这只三英寸长,有着一副宛如家里蟑螂一般的尊容的南亚大水虫,或者叫它田鳖,仅仅是食虫菜单上的许多道菜之一。
The giant water bug, or Lethocerus indicus, a three-inch-long South Asian insect that looks uncannily like a local cockroach, is just one of the items on the menu of this bug-eating bacchanal.
应用推荐