双语例句原声例句
-
在本世纪的剩余年代里，对历史的研究将前所未有地成为对人口的研究。
During the rest of this century, as never before, history will be the study of population.
-
这里我们有一些未被历史完全吸收的剩余时间的例子。
We have here to do with the exemplifications of excessive time that is not completely absorbed by the historical process.
-
在考虑加载历史对疲劳寿命的影响下，建立了描述混凝土累积损伤的非线性模型；并根据损伤等效原理给出了混凝土疲劳剩余寿命的预测方法和步骤。
Taking into account of the effect of loading history, a new nonlinear cumulative damage model is established and the steps to predict remaining fatigue life with the model is given.
-
I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.
我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分
应用推荐