戈登：最忠诚的鲍尔斯，成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。

GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.

youdao

在树皮构成的围墙的环抱中，就只剩下你、野生动物和你足够信任的人。

Within those walls of bark, it's just you, the wildlife and anyone you trust enough to invite along.

youdao

最后只剩下你自己和一面镜子，而只有“纯”的人才能在镜子中看得到自己。

In the end it will be only you and a mirror, and usually only pure images get reflected.

youdao

Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.

你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I mean if you want, you can fill in the next whatever it is the next 6 positions and see.

如果你愿意的话,你可以依次检验,剩下的6个立场,结论是一样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选