pelisson先生与董事会(及两大股东Colony Capital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
这项新实验就是将功能衰退的老化细胞从老鼠身上剥离出来,从而延缓老鼠的衰老速度。
Such is the case with a new experiment that flushed old, broken-down cells from the bodies of mice, slowing their descent into the infirmities of age.
紫外固化光纤缓冲层涂料性能,主要考虑的是缓冲层涂料的光固化速度、缓冲层的强度、缓冲层的剥离力及缓冲层的附加损耗等性能。
As for the performance of UVcured optical fiber buffer coating, the main concerns are the curing speed, strength, stripping force and additional loss of the buffer layer.
应用推荐