他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

youdao

但他的失败剥去了他战无不胜的光环，也使菅直人免去了遭受暗箭的后顾之忧。

But his defeat has stripped him of the aura of infallibility, enabling Mr Kan to keep him at close quarters with less fear of being stabbed in the back.

youdao

“删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱皮和将整只洋葱放到食品加工机中。

The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.

youdao