对武侠传统的保持,显而易见的使《剑雨》成为了一部类型片,但是它的制作背景却使人们对它的国家身份和创作来源提出了质疑。
While adherence to the traditions of wuxia makes Reign of Assassins immediately recognisable as a genre piece, its production background raises questions concerning national identity and authorship.
生命化教育是由黄克剑教授1993年提出“授受知识、开启智慧、润泽生命”教育的三个价值向度而引导出来的。
Life education was deduced from the three value dimensions, including accepting knowledge, opening wisdom and moistening life, which raised by Professor Huang Kejian in 1993.
文化是一柄“双刃剑”,在译学标准的提出与演变过程中,不仅表现出其积极的一面,而且表现出它的局限性。
Culture is a sword with double blades, which, in the course of formulation and evolution of translation criteria, reflects not only its positive significance but also its limitations.
应用推荐