即镡。又名“剑首”、“剑环”。以玉或金属制成,扁圆形,其上镂有花纹。剑首除作装饰外,也是区分等级的标志。《礼记·少仪》:“君子欠伸,运笏,泽剑首。”泽,摩挲玩弄。参见“镡”。
剑杆仅仅是这样一个装置,它由金属或复合材料制成,在其头部有一个附件携带纬纱穿过梭口。
A rapier is merely a device made of metal or a composite material with an attachment on the end to carry the filling yarn through the shed.
回想一下,在有梭织机上,梭子每穿过一次梭口,便引入一根纬纱。另外还有占地限度问题,因为单剑杆的长度至少应等于织机的宽度。
Recall that the shuttle loom lays a filling yarn with every pass through the shed. There are also space limitations, since the single rapier must be at least as long as the loom width.
安东尼伏剑自刎,在克娄巴特拉的怀中咽气。克娄巴特拉得知自己的儿子也已经遇害,于是设法自杀,死于毒蛇之口。
Antony falls on his own sword and he dies in Cleopatra's arms. Realizing that her son is also dead, Cleopatra arranges to be bitten by a poisonous asp.
应用推荐