您已认真阅读并理解上述提示,并接受前述限制条款的约束。
You have carefully read and understood the above statement and are bound by the foregoing limitations.
在法律文件中,诸如“上述”、“前述”、“纵然”、“鉴于”、“根据”之类的词语用得太多,他说,“这类词语中有些意思含混,容易引起误解。”
There is too much of "the above-named, the heretofore-mentioned, notwithstanding, whereas and pursuant to," in legal language, he said. "a number of those terms are misleading and ambiguous."
上述类别的产品不在我司所生产销售产品之列,我司对前述护肤及洗涤类产品的质量及安全性无法置评、不予保证。
The aforementioned products do not fall in category of our company's product scope, thusour Company makes no representation or endorsement of the quality and/or safety of any such product.
应用推荐