0630前进一（SLOW AHEAD），0634加车至前进二（HALF AHEAD），速度攀升至2节。0646视船舶前进速度3节，距码头不足0.5海里，令微进、停车，停车后船舶舵效很好，顺利接近码头,
基于104个网页-相关网页
而微软的股票从盖茨退居二线之后也表现稍稍不好，虽然一些市场观察员继续认为微软还在前进。
Microsoft shares have performed less well since Gates took a back seat, although some market watchers continue to believe the company is progressing.
不过，现在必须找到一种方法来离开第一个选项卡并前进到第二个及后续的选项卡。
Now, though, you must create a way to get off of your first tab altogether and advance to the second and subsequent tabs.
第二，“和为贵”的历史传统是推动中国东盟关系前进的动力。
Secondly, the historical tradition of "harmony is the most precious" drives forward the Sino-ASEAN ties.
应用推荐