日本现代企业集团的前身是近世的藩主家臣团,也称“家”,藩主与家臣的关系具有雇佣与被雇佣的性质。
The predecessor of the modern enterprise groups is called "home", and seigniors and retainers are of employment relation.
陶器刻划符号与文字有着密切关系,是由原始记事方法向文字的过渡形态,是文字的前身,与文字有着渊源关系并一脉相承。
Pottery carved signs are the transition from the way of write notes to the character, it's the predecessor of the character, and they have the relation with the same strain.
同时这一年也是巴克莱——一家英国银行选择了普华永道的前身作为其审计师,一种关系在这一天破裂了。
And 1896 was also the year that Barclays, a British bank, chose an ancestor of PwC as its auditor, a relationship unbroken to this day.
应用推荐