在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前，可在任何时候接受或拒绝贵方的要约（依具体情况而定）。
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
如果我方在2004年9月9日前未收到你方的订单，此要约撤消。
The offer will be canceled if we do not receive an order from you by Sept. 9th. 2004.
让可口可乐收购案变得更加复杂的是中国《反垄断法》。该法律在可口可乐公司宣布收购要约的前一个月起生效。
Complicating Coke's takeover bid is the anti-monopoly law that went into effect one month before Coke's acquisition was announced.
应用推荐