在阿斯泰尔的几乎所有最令人难忘的作品中，他的舞伴自始至终都是琴吉•罗杰斯—她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。
In almost all of his most memorable works Astaire was partnered by Ginger Rogers, a lesser artist who by temperament and adaptive talent somehow managed to be both match and foil.
就本协定而言，如一人在法律上或经营上处于限制和指导另一方的地位，则前者应被视为控制后者。
For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter .
最近的生物研究表明，将那些认为自己社会地位更高的人与认为自己社会地位于他人相同的人进行脑部活动的比较，结果表明前者的脑部活动更活跃。
The Current Biology study found those who see themselves as being of a high status display more brain activity with those they think are equally elevated.
应用推荐