城市中心区办公用房的空闲率达到21%,比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高,更几乎是硅谷的两倍。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
Peh的模拟显示,采用这种路由器网络可以比前两种常规方法更加高效且更加节能。
Peh's simulations show that a network of routers is more computationally and energy efficient than either of the standard alternatives.
直到事务提交前的每一次数据访问和更新都导致了大量的网络开销。
Every access and update up to that point incurred a substantial network overhead.
应用推荐