我计划中骑车九个月到印度的旅行两天前在比利时沿海港口泽布吕赫开始了。

My intended nine-month journey to India had begun two days earlier at the port of Zeebrugge on the Belgian coast.

youdao

格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。

That view is widely held in official Georgian circles. In an interview, former Parliamentary President Nino Burjanadze termed the Russian pullout claim disingenuous.

youdao

“如果你倒在马路上，我们会停下比赛，把你拉起来——只是有时会这样”，前莱罗选手，舒克虎梯村八十多岁的老铁匠杜尔荪·阿布卡泽说道。

"If you fall on the asphalt, we stop the game to help you up - sometimes," says Dursun Abkhadze, Shukhuti's octogenarian blacksmith and a former lelo competitor.

youdao