但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴,约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
加加林在1968年死于一次飞机失事,在美国人登上月球的前一年。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
在正式出版日的前几个星期,塞林格的追随者在书店门前排起了队,把第一批货买到手。
Weeks before the official publication date, Salinger's followers queued up, and bookstores sold out their first supplies.
The allusion here is obviously to the passage in 1 Corinthians that you can find on your handout.
很明显,这个暗示来自《新约》的《哥林多前书》的一段,你可以在讲义材料里找到。
In 1 Corinthians 11:23-26,here I'll read this to you.
哥林多前书第11章23节至26节,我读给你们听。
Corinthians 13. Good Sunday School education.
哥林多前书13章,主日学校教育很成功。
应用推荐