恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。

Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.

youdao

早在公元前数世纪，古老的“丝绸之路”就连接起长安和罗马，开启了中欧文明对话的先河。

As far back as centuries B.C., the Silk Road linked Chang'an and Rome, making possible the dialogue between Chinese and European civilizations.

youdao

他们只是在公元前数世纪，才有可能占据了多瑙河、莱茵河、维斯瓦河和北海之间的地区；

They can have occupied the territory between the Danube, Rhine, Vistula, and the northern seas only a few centuries before our era;

youdao

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the next number is the sum of the previous two.

是前两个的和,再下一个数是前两个数的和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you have a bond with an interest rate of 4.375% -that's not an easy one to divide by two but you would get half of that every six months until maturity.

如果你持有一种利率为4.375%的债券,这个数除以2有点难算,而在债券到期前,每半年你能得到4.375%一半的券息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选