前幕帘落下，后方的感光元件露出，光线进入相机，曝光开始。

The front curtain drops away, revealing the sensor behind, and allows the light to enter the camera, beginning the exposure.

youdao

在这样短的曝光下，后幕帘落下，在前幕帘完全打开前遮蔽感光元件。

For such short exposures, the rear curtain starts to fall, covering up the sensor before the front curtain is even fully open.

youdao

这一次，幕落前的最后一行台词是他的：“没有人是完美的。”

This time, the curtain line was his: "Nobody's perfect."

youdao