（航海日志）开航前实验操舵设备，情况正常。

Tested steering gear before sailing , condition normal.

youdao

这些临床前实验数据证明了骨骼肌成肌细胞疗法的可行性和安全性，为初期人体试验的进行铺平了道路。

These preclinical data have paved the way for the early human trials which have confirmed the feasibility and safety of this approach.

youdao

现在科学家们已经采用新的仪器和固体电子传感器对动物进行实验，观察它们在大灾难到来前的反应。

Experiments with new instruments and electronic solid state sensors are being used now to determine animal response to impending catastrophic occurrences.

youdao

And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.

在前几周内，我一直在做一个,小实验，打算,说明我们怎么样才能被计算机代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.

相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选