45年前埃利奥特·杰奎斯认为中年危机始于35岁左右。
Only 45 years ago Elliott Jaques thought that the midlife crisis started around age 35.
新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。
Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.
在比赛间隔期，帕奎奥坚持训练，并在比赛来临前增加训练强度。
In between fights, he keeps his training regime and intensifies it when another fight approaches.
应用推荐