【前后呼应】指文章中的前伏或交代与后文相照应。如鲁迅的《为了忘却的记念》开头说:“我早已想写—点文字,来记念几个青年的作家。这并非为了别的,只因为两年以来,悲愤总时时来袭击我的心,至今没有停止,我很想借此算是竦身一摇,将悲哀摆脱,给自己轻松一下,照直说,就是我倒要将他们忘却了。”这里是一个伏笔。后文有许多地方与这段文字相照应。这些前呼后应的文字,不仅使文章结构严密无隙,而且反复叹咏,强化了感情表达。
歌曲最后结束在小调上,使作品前后呼应、完整统一。
Minor finally end the song, so that works before and after the echo, a complete and unified.
译者的三个责任与忠、顺、美的翻译原则前后呼应,相得益彰。
Three kinds of responsibilities of the translator correspond to the principle of the faithful, fluent and beautiful translations, the former and the latter complementing each other.
自己动手制作一套联络信号装置,既可解决前后呼应问题,又利于文明操作。
To do a set of connection signal apparatus by self can solve the question echoing each other in front and behind, and benefit civilized operation.
应用推荐