而且要把这些清晰地、简单地、前后一致地说出来。
And then being able to communicate that clearly, simply, and consistently.
SDL Trados Studio通过利用翻译记忆库中的现有翻译,帮助用户高效且前后一致地进行翻译。
SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.
普特南给出的惊人的答案是,我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”,因而对此的怀疑永远不能取得进展。
Putnam's surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism of that kind can never really get off the ground.
应用推荐