晚上,我坐在门前台阶上,茫然地望着过往的行人,马车,小汽车。
At night I sat on the front steps and stared blankly at the passing people, wagons, cars.
事情原来是这样的,在这一地区多次发生小的扒窃案,特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。
It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.
门前台阶在屋子外面,实际上就是一个箱子,箱子并没有固定在地面上,也没用用任何方式使其稳定在地面上。
The front steps were out, and in their place was a single box crate, which was not fixed or in any way secured to the ground.
应用推荐