前倾表示，“再告诉我一些。”

Leaning in says, "Tell me more."

youdao

他也会直接站在你面前，表示专注，并稍稍前倾以便与你靠得更近。

He'll also stand directly in front of you to show full attention and lean forward to get closer.

youdao

布斯曼建议，身体“稍微向前倾”，以表示你敞开心扉，并且对对方要说的话感兴趣。

Boothman suggests an "almost imperceptible forward tilt" to show that you're open to and interested in what the person has to say.

youdao