许多生命在其他生命有机会见到他们前便消逝了。

Many lives pass away before others have a chance to meet them.

youdao

有人说保尔森应该更努力些，在雷曼危机前便获得资金。

Some say Mr Paulson should have tried harder to acquire the funds before the Lehman crisis.

youdao

约翰·契弗很久前便告诉我说，他之所以能走到今天全靠他的读者。

John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.

youdao

The child starts off grasping the world only in a physical way, in a sensorimotor way, but when he gets to the preoperational period, the capacity to represent the world, to have the world inside your head, comes into being.

开始的时候,儿童只能通过生理的方式,通过感知运动的方式,来认识世界,但是当儿童进入了前运算阶段,他们便逐渐拥有了表征事物,在头脑中构建世界的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选