一种说法认为亚特兰蒂斯是地中海城市塞浦路斯的一部分，数千年前于地震中沉入海底。

One disputed theory holds that Atlantis was on a portion of the Mediterranean island Cyprus that was submerged during an earthquake thousands of years ago.

youdao

不幸的是，他落选了。 之后，大前于1997年加盟加州大学洛杉矶分校公共社会研究院。

He failed to win the election, however, and in 1997 he joined the school of public and social research at UCLA in California.

youdao

youdao

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.

而其中最早的是帖撒罗尼迦前书，它可能写于主后第50年左右。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选