双语例句原声例句
-
紧密的观察者说，这能够帮助解释为什么前编辑能挺这么久。
That, close observers say, helps explain why the ex-editor survived so long.
-
两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。
Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.
-
新首相在明年九月前无须举行大选，一些自民党元老会要求麻生尽可能坚持得久一些。
The new prime minister need not call a general election until next September, and some LDP elders will advise Mr Aso to hang on for as long as possible.
-
In more recent times, I have seen... it's a long time ago, but I've seen concerts there.
最近，我看了……那是挺久前的事情了，我在那儿看了演唱会。
应用推荐