直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。

Till within a week of her death that gay heart never failed her.

youdao

直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。她的丈夫固执地——不，死命地——肯定她的健康日益好转。

Till within a week of her death that gay heart never failed her, and her husband persisted doggedly, nay, furiously, in affirming her health improved every day.

youdao

虽然他被公认为二十世纪主要的美国诗人之一，但史蒂文斯直到临死的前一年才得以出版他的《诗集》，此后他才得到了广泛的承认。

Though now considered one of the major American poets of the century, he did not receive widespread recognition until the publication of his Collected Poems, just a year before his death.

youdao

The particular dialogue that we're going to reading,the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.

我们要学习的这篇对话,斐多篇,就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕

耶鲁公开课 - 死亡课程节选