本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。

The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called "compression" is another encouraging sign that the market can heal itself.

youdao

我准备削低额头，让它看起来更具威胁性，并且在头盖骨上增加更多的细节，最后把发光组件安装在眼睛里。

I would lower the brows , giving it a more menacing look, and add more detail into the cranial cavaties. Eventually a light kit would be installed into the eyes.

youdao

一列小巧的电动火车从鲁夫·尼亚克的入口直通大天顶，那里的地面被削低了，以方便游客仰起头注视这一奇迹。

A tiny electric train runs from Rouffignac's entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.

youdao