载有新人的轿车往往要被兴致勃勃的朋友们用口红和剃须泡沫涂上几句贺词,并挂上汽球、洋铁罐和旧靴子。
The going-away car is often decorated by high-spirited friends with messages in lipstick and shaving foam, and tied about with balloons, tin cans, and old boots.
最后,这场媒体帝国的领导人与议会大佬们的对决之所以能够为人们所记住,很大程度上是因为老默多克遭到盛有剃须泡沫的纸盘子攻击这一闹剧。
In the end, the showdown between the masters of the media universe and the Mother of Parliaments will be mostly remembered for the slapstick of a foam-pie assault on the elder Murdoch.
头像一绘制完成,超过1 000公升的剃须泡沫就添加到了费德勒的胡茬上,这些胡茬随后被一台割草机“剃掉”,为吉列公司创造了“世界上最大的刮脸”。
Once completed over 1000 litres of shaving foam were added to Federer's stubble which was then shaved off with a lawn mower to create ‘the world's biggest shave' for Gillette.
应用推荐